BLOG COSTALEROS DE LOS Ángeles 2018

Ángeles Costaleros del Domingo de Ramos

D. ENRIQUE GONZÁLEZ CABEZA " El Plancho"(1950 - 2015)

¡ FE Y ESPERANZA EN LA VIRGEN...

BICI-PEREGRINACIÓN 2018 -DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE -

Esperando un nuevo Domingo de Ramos...

GRACIAS POR TU VISITA

Gracias por visitar este blog, tu blog, el blog de los costaleros de la Virgen de los Ángeles de la Hdad. de la Borriquita. ¡ Y SIGUEN SONANDO!

10 de diciembre de 2013

¡"TOS PORIGUÁ", VALIENTES!

ABC, jueves 22- marzo - 90. pág.50
"Las voces rituales, cargadas ya de tradición, son éstas:
-¡ Ponerse!- ¿Estáis puestos? -¡Mira que voy a llamar! - ¡ Todos por igual! -¡ A èsta es! El llamador de plata ha dado un golpe seco. El paso se ha levantado."


¡"TOS PORIGUÁ", VALIENTES!
De la misma forma que al arriar el paso se decía: " ¡ los cuatro zancos a la vé! "con el propósito se asentarlos en el suelo, a la hora de levantar el paso el capataz también  a sus hombre que hagan un solo impulso: " ¡Tos poriguá!" Se ha hecho costumbre , a excepción lógicamente de los pasos que van en silencio, repetir esa frase justo antes de pronunciar "¡ A èsta e...!" y dejar caer el martillo.
Cada capataz le dará luego un especial modulación con su voz, pero la expresión " ¡ Todos por igual!" ha quedado lexicalizada, casi un rito, para designar la levantá convencional: al cielo o al tirón. Otro tanto ha sucedido con la coletilla final: " ...Valiente!".

Cita: J. Delgado Alba.
Léxico de capataces y costaleros
Emilio Velázquez.

Comparte