ABC, jueves 9-03-89, pag.48. "Hoy se alardea de llevar el zanco o el costero, y antiguamente esto no pasaba"
Parece lógico suponer que ambas denominaciones la que se refiere al costalero y la que señala el flanco del paso, tengan su origen, por expansión metonimíca del termino susodicho, en la aceptación(lateral, situado a un costado). A la referencia genérica del grupo van dirigidas algunas ordenes del capataz "los dos costeros a tierra" "arriando por parejo los costeros" "hundirse un costero" se da por tanto esta triple conciencia en "costero" el flanco de un paso, el costalero que iguala en los extremos de la trabajaderas...
...casi rozando el dintel de la puerta el paso de palio se para a la voz de su capataz, el quez con voz robusta pero con mucha elegancia manda a sus hombres la maniobra de " los dos costeros a tierra", a lo que el paso baja lentamente salvando la altura de la perta. ¡Venga de frente! con poco paso y lentamente el paso va salvando el dintel, a la voz de ¡hundirse un poco mas el costero derecho! el paso restifica su posición e igualado va saliendo... cuando el publico se percata más de medio paso de palio esta en la calle...
"Los dos costeros a tierra" "arriando por parejo los costeros" "hundirse un costero"
Costeros se denomina a los costaleros que trabajan a lo largo de los flancos de un paso, flancos que se hacen llamar también "costeros" y que son de donde aquellos toman el nombre.Parece lógico suponer que ambas denominaciones la que se refiere al costalero y la que señala el flanco del paso, tengan su origen, por expansión metonimíca del termino susodicho, en la aceptación(lateral, situado a un costado). A la referencia genérica del grupo van dirigidas algunas ordenes del capataz "los dos costeros a tierra" "arriando por parejo los costeros" "hundirse un costero" se da por tanto esta triple conciencia en "costero" el flanco de un paso, el costalero que iguala en los extremos de la trabajaderas...
...casi rozando el dintel de la puerta el paso de palio se para a la voz de su capataz, el quez con voz robusta pero con mucha elegancia manda a sus hombres la maniobra de " los dos costeros a tierra", a lo que el paso baja lentamente salvando la altura de la perta. ¡Venga de frente! con poco paso y lentamente el paso va salvando el dintel, a la voz de ¡hundirse un poco mas el costero derecho! el paso restifica su posición e igualado va saliendo... cuando el publico se percata más de medio paso de palio esta en la calle...
Cita: J. Delgado Alba.
Léxico de capataces y costaleros
Emilio Velázquez.
