BLOG COSTALEROS DE LOS Ángeles 2018

Ángeles Costaleros del Domingo de Ramos

D. ENRIQUE GONZÁLEZ CABEZA " El Plancho"(1950 - 2015)

¡ FE Y ESPERANZA EN LA VIRGEN...

BICI-PEREGRINACIÓN 2018 -DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE -

Esperando un nuevo Domingo de Ramos...

GRACIAS POR TU VISITA

Gracias por visitar este blog, tu blog, el blog de los costaleros de la Virgen de los Ángeles de la Hdad. de la Borriquita. ¡ Y SIGUEN SONANDO!

14 de octubre de 2011

Cartas a nuestro blog...

Hermanos, quisiera felicitar a todos por este día tan maravilloso que nos habéis hecho pasar en esta III bici- peregrinación a la aldea del rocío , en primer lugar felicitar la organización que desde hace mas de 2 meses llevo a cabildo de oficiales de la hermandad la propuesta para realizar esta edición, en la que fue aprobada por asentimiento de todos los miembros de la Junta de Gobierno , contando con todo el apollo que podemos prestar.
Agradecer también el apollo de todos los patrocinadores que sin ellos no seria posible la realización de este acontecimiento, de nuestro Ayuntamiento y sobre todo de la delegación de deportes y festejos la cual se ha volcado en todo momento colaborando en todo lo que han podido que no ha sido poco en estos tiempos tan difíciles que estamos viviendo, y como no a nuestra querida hermandad del Rocío de Los Palacios, la cual nos cede su casa Hermandad para disfrutar de ese día de convivencia en la aldea del Rocío, y por supuesto a los colaboradores que hacen que en las paradas tengamos nuestros avituallamientos , bocadillos, refrescos y que no nos tengamos que preocupar si pinchamos o sufrimos algún percance allí están ellos para solucionarnos.
También agradecer la colaboración de la policía local que nos acompaña parte del recorrido y a protección civil que nos acompaño todo el recorrido velando por la salud de todos los participantes y atendió alguna que otra caída, a todos os doy las gracias desde mi posición de Teniente Hermano Mayor de La Hermandad.
A los participantes os pido que sigáis colaborando de igual manera que lo estáis haciendo estos años, y si tenéis alguna sugerencias para mejorar no tengáis dudas y os pongáis en contacto con algún miembro de la organización, pues todo lo que sea mejorar percutirá en el bienestar de todos y de nuestra querida hermandad .
Que nuestro Señor y nuestra Madre de Los Ángeles nos ilumine y nos proteja a todos.

Juan Salmerón Castillo
Teniente Hermano Mayor de la Hermandad de la Borriquita.

Fotos: Celestino Begines / Federico Muñoz.
14 Octubre 2011

13 de octubre de 2011

Última entrevista a bici-peregrino 2011


Joaquin Castillo Martín. (62 años)


* ¿Cómo calificas la III Bici-peregrinación al Rocio organizada por la cuadrilla de costaleros de Ntra. Sra. de los Ángeles? Bastante bien organizada.

*¿Cómo llegas a enterarte de este evento y a decidirte apuntarte a el ? A través de mi hijo Joaquin, el que me  motiva  con algunos de sus compañeros de trabajadera a que me decidiera a ir.

* ¿ Viste el recorrido, paradas, avituallamientos, desayunos y demás bien? Lo vi todo estupendo y en partes excesivo.

*¿Qué te gusto o disgusto mas de esta III Bici-peregrinación?Lo que mas me gusto fue la convivencia, el entretenimientos y el sentirme integrado como uno más de vosotros.
* Haznos un breve análisis personal de lo vivido el pasado 2 de Octubre. En esta bici-peregrinación me he sentido como una persona deportista, divertida y con mucha vida por delante. La vivencia ha sido estupenda.

* ¿ Repetirás años venideros?Si Dios quiere y la salud me lo permite SEGURO.

*¿Cofrade o no?Si cofrade.
Si eres cofrade , contéstanos a estas cuestiones breves.
-¿Una marcha? Madruga.
-¿Una flor? La rosa blanca.
-¿Paso palio o cristo? Palio.
-¿Forma de andar de un paso de palio? Sobre los pies, decidido y siempre de frente.
-¿Algo mas que quieras añadir?Felicitar a toda la cuadrilla porque con eventos como este se engrandece la vida de HERMANDAD.

Gracias por colaborar con este blog, dándonos tu opinión personal sobre esta tercera edición.
13 Octubre 2011

12 de octubre de 2011

Actualidad en directo, 12 octubre 8,35 de la mañana.


Miembros de nuestra cuadrilla y de nuestra hermandad de la Borriquita en la Misa tras el Rosario de la Aurora en  Maribáñez, acompañando a la Virgen del valle.

12 Octubre 2011

Felicidades a los escoltas de honor de Ntra. Sra. de los Ángeles.


Desde nuestro blog costaleros de los Ángeles queremos felicitar a los dos escoltas de Ntra. Sra. de los Ángeles, en el día de su Patrona, la patrona de todos los Guardias Civiles, en el día del Pilar.
Felicidades Alberto Velasco Y Javier Moreno, y pedimos que vuestra Patrona la Virgen del Pilar y Ntra. Sra. de los Ángeles os den fuerzas y salud para que todos los Domingos de Ramos, coincidamos en acompañar a nuestra titular Mariana, la Virgen de los Ángeles.



12 Octubre 2011

11 de octubre de 2011

Foto detalle, bici-peregrinos 2011

En esta foto apreciamos a todos los participantes de esta tercera edición del 2011 en el Mural de Villamanrrique.

Nota: Pinche encima para agrandar.

Foto: Celestino Begines
11 Octubre 2011

Entrevista a un Bici-peregrino 2011



Juan Manuel Martín García.


* ¿Cómo calificas la III Bici-peregrinación al Rocio organizada por la cuadrilla de costaleros de Ntra. Sra. de los Ángeles?La verdad que si que le doy una buena calificación, ha estado a mi parecer, bien organizada, atentos en todo momento a cualquier cosa que pudiese ocurrir.

*¿Cómo llegas a enterarte de este evento y a decidirte apuntarte a el ?Me entere por mi amigo "Gandullo" y el fue quien me animo a participar.

* ¿ Viste el recorrido, paradas, avituallamientos, desayunos y demás bien? Lo he visto bien en todo momento, incluyendo la comida, bebida... lo si creo que la ultima parada en el camino de los llanos ( creo que es) fue un poco larga y nos enfriamos un poco. Al iniciar la marcha se noto (a mi por lo menos).

*¿Qué te gusto o disgusto mas de esta III Bici-peregrinación?Lo que mas me gusto fue la organización, y el comportamiento que llevaba todos los peregrinos y Lo que si me disgusto un poco fue el catering, con la bebida algunas caliente.
* Haznos un breve análisis personal de lo vivido el pasado 2 de Octubre.Yo estaba un poco con temor antes de realizar la biciperegrinación quizás por desconocimiento, pero he quedado muy contento por el apoyo recibido en momentos de flaqueza. Una experiencia única de compañerismo.

* ¿ Repetirás años venideros?Si, espero volver a repetir.

*¿Cofrade o no?Soy cofrade desde pequeño, además mi profesión esta relacionada integramente con las cofradías.
Si eres cofrade , contéstanos a estas cuestiones breves.
-¿Una marcha? Coronación de la Macarena.
-¿Una flor? La orquídea.
-¿Paso palio o cristo? Palio.
-¿Forma de andar de un paso de palio? Estilo Macareno
-¿Algo mas que quieras añadir?Felicitaros por todo y que contéis conmigo para el año próximo.

Gracias por colaborar con este blog, dándonos tu opinión personal sobre esta tercera edición.
11 Octubre 2011


10 de octubre de 2011

Nuestra cuadrilla de hermanos costaleros portará Santísima Virgen del Valle, patrona de Maribáñez


Nuestra cuadrilla de hermanos costaleros portará el próximo Martes 12 de Octubre la imagen de la Santísima Virgen del Vallepatrona de Maribáñez en el día de su Festividad.
La salida procesional sera en Rosario de la Aurora a las 7:30 de la mañana en Maribáñez, desde la Parroquia Ntra. Sra. de las Marismas, en andas.
La procesión discurrirá por: PLAZA MAYOR, PARES,FLORES, RONDA DE LAS LETRAS,NIÑO,PARES, PIQUÍO, RONDA SUR, SANTA MARIA DEL VALLE , PARES, PLAZA MAYOR , TEMPLO.
Tras el Rosario SOLEMNE EUCARISTIA (8:30 de la mañana).
Todo aquel costalero que quiera participar portando a la Santísima Virgen del Valle, tendrá que estar presente en la Capilla Ntra. Sra. de los Ángeles el próximo Miercoles 12 de Octubre a las 6:55 de la mañana.
Enrique Gonzalez Cabeza y su equipo de capataces.
 10 Octubre 2011

Boletín Semanal " ESPADAÑA"





NOTA:Pinche encima para agrandar.
Fuentes: Parroquia Sagrado Corazón de Jesús (Los Palacios)
Boletín: 423 - 9/10/2011
10 Octubre 2011

9 de octubre de 2011

Nuestro pésame a la familia Benítez - Salguero.


Hoy es un día triste para la familia Benitez - Salguero. Ha fallecido  Manuel Benitez, padre de Benítez, componente de nuestra cuadrilla de hermanos costaleros y colaborador de nuestra hermandad de la borriquita.

Que nuestra Virgen de los Ángeles os ayude en estos momentos dificiles en los que se cimbrean los cimientos de nuestras creencias.
Descanse en Paz.
9 octubre 2011

8 de octubre de 2011

¡Esta levantá va por ti...!

Desde este pequeño rinconcito, desde este blog de los costaleros de los Ángeles y con el corazón en la mano, hoy queremos pedir y hacer esta levantá publica, por el padre de un compañero costalero, que en estos momentos esta pasando por unos momentos difíciles, para que Ntra. Sra. de los Ángeles lo ampare bajo su manto celestial y pueda salir adelante... 


¡Escuchad cuadrilla!:
¡Esta levantá va por el padre de Manuel Benitez!
¡ que en estos momentos le hace falta toda la fuerza del mundo, todo el apoyo y mucha mucha fe!

¡ OÍDO CUADRILLA!
¡ ESTA LEVANTA SONARA MAS QUE NUNCA!
¡ POR  BENITEZ!
¡PARA QUE LA VIRGEN DE LOS ÁNGELES, LE AYUDE A SALIR DE ESTA ENFERMEDAD!
¡ OÍDO A RIÑONES, MI GENTE BUENA!
¡ A ESTA ES.....!


8 OCTUBRE 2011

Foto detalle ... Bici-peregrinación 2011

Todos los participantes en el Vado del Quema, ante el monumento de la Virgen del Rocío.

Pinche encima para agrandar.
Foto: Celestino Begines.


8 octubre 2011

7 de octubre de 2011

Analicemos la encuesta del mes de octubre.

El pasado mes de octubre la encuesta que les traíamos a nuestros visitantes iba relacionada con el mundo del costal y la trabajadera, en concreto con los costaleros y sus pensamientos a la hora de llevar relevos. Pero pensándolo bien   poco pueden hacer ellos, ya que son los capataces de las distintas cuadrillas los que toman la decisión de llevar los relevos que ellos vean oportunos, pero aquí hemos podido ver sus punto de vista.
Dentro de mi humilde opinión como costalero creo que cada capataz analizará las personas que necesita de relevo por trabajadera, siempre teniendo en cuenta el  peso del paso, tiempo en la calle, forma de andar, ...  La encuesta decía así:¿ Cuántos relevos crees que tienen que llevar los pasos en nuestro Pueblo para sus 7 - 8 horas de procesión?
Uno por trabajadera. 0 (0%)
Dos por trabajadera. 11 (22%)
Tres por trabajadera. 29 (58%)
Dos cuadrilla. 10 (20%)
Votos : 50


Nuestros votantes por mayoría creen que ningún paso de nuestro pueblo debe de llevar dos cuadrillas, ya que el 58%  votan tres por trabajadera y si a eso le sumamos el 22% que quieren dos, estamos ablando del 80 % de votantes contra el 20% que si ve oportuno que los pasos lleven dos cuadrillas.
 En nuestro pueblo de Los Palacios y Villafranca todas las cofradías estan en la calle entorno a las siete u ocho horas, pero no todo los pasos pesan igual, ni andan igual, unos andan mas largos otros mas cortos, ... por lo que pienso que cada capataz tendrá visión de lo que verdaderamente le hace falta a su paso, ahora  siempre analizando los términos que hemos dicho anteriormente, porque si lo hace para alardear, o para bacilar en los bares, diciendo a los cuatro vientos  los costaleros que tiene a su cargo, creo amigo que así nos estamos equivocando,  como dicen muchos "un refrán vale mas que mil palabras" y como en este oficio tenemos muchos maestrillos, pues "CADA MAESTRILLO TIENE SU LIBRILLO" y el sabrá lo que verdaderamente le hace falta a su cuadrilla... Yo personalmente pienso que en este pueblo no tenemos ninguna hermandad recorrido para dos cuadrillas, es muy opinión personal como un humilde costalero, decisión que comparto con la del 80% de los votantes de este blog.

7 Octubre 2011

Santísima Virgen del Valle (Maribáñez)


Pinche encima para agrandar.
7 Octubre 2011

6 de octubre de 2011

Entrevista a un Bici-peregrino 2011



Faustino Caballero Olvera 32 años.


* ¿Cómo calificas la III Bici-peregrinación al Rocio organizada por la cuadrilla de costaleros de Ntra. Sra. de los Ángeles?
Bajo mi punto de vista excelente, organizacion, regalos, todo en general, es a la primera bici-peregrinacion que voy organizada por la hermandad y supongo que se habrá corregido errores o mejorado cosas de otros años.

*¿Como llegas a enterarte de este evento y a decidirte apuntarte a el ?
Por amigos y familiares de la hermandad, que me hablaron muy bien de él y me decidi a probar.

* ¿ Viste el recorrido, paradas, avituallamientos, desayunos y demás bien? 
Todo excelente, lo único el numero de paradas, para mi sobraron algunas pero entiendo que se enfocó a gente menos acostumbrada a coger la bici y se hiciera mas llevadera.

*¿Qué te gusto o disgusto mas de esta III Bici-peregrinación?
Todo me gusto en general, el camino (nunca lo habia hecho de ninguna de las formas), el buen rato de charla con el compañero mientras vas pedaleando, el paso por las arenas y la llegada, partes muy divertidas y a la vez más duras, la ducha , la comida, en general el buen dia de convivencia y como no, el poder ver a la virgen.
Lo que me disgusto..... que me cai.... jejejeje.

* Haznos un breve análisis personal de lo vivido el pasado 2 de Octubre.
Experiencia nueva, ya que como dije no conocia el camino al rocio. Un bonito dia de convivencia y deporte.

* ¿ Repetirás años venideros?
Si dios quiere repetire.

*¿Cofrade o no?
Simpatizo pero no soy cofrade.

Si eres cofrade ,contestanos a estas cuestiones breves.
-¿Una marcha?
-¿Una flor?
-¿Paso palio o cristo?
-¿Forma de andar de un paso de palio?
-¿Algo mas que quieras añadir?

Dar las gracias a la hermandad y a todos los organizadores y voluntarios por hacer de este dia un dia excelente y tambien quiero desde mi mas humilde posición animar a la organización para que este evento siga este rumbo y en años venideros.

Gracias por colaborar con este blog, dándonos tu opinión personal sobre esta tercera edición.
6 Octubre 2011

Fotos III BICI-PEREGRINACIÓN AL ROCIO 2011

Estamos recopilando todas las  fotos   y vídeos posibles de todos los participantes, en unos días informaremos de donde encontrarlas. Si quieres compartir tus fotos con nosotros, no dudes en mandarlas a nuestro correo
costalerosdelosangeles@gmail.com.

6 Octubre 2011

5 de octubre de 2011

Frase del mes Octubre.

En este mes de octubre la frase que elegimos es estraida de un pregón de costalero y en ella quiere su autor reflejar lo que es  el costalero:

”COSTALERO ES EL SENTIMIENTO HECHO ARTE, ES LA FE HECHA MAESTRÍA Y ES LA CASTA DE LA DEVOCIÓN POR ALIVIAR AL MESÍAS. ANTONIO GAVILÁN MOLINA(Pregonero del Zaidin)

5 Octubre 2011

Los fanatismos que debemos temer...


Los fanatismos que debemos temer, son aquellos que pueden confundirse con la tolerancia...
Definitivamente a más de uno se le fue la olla, y lo peor, es que se les va a los que dicen tener el poder, el control, el dominio, cuando realmente lo que tienen es la vida absorbida por la frustración, la permanente paranoia de ver y buscar fantasmas, y la endiablada costumbre de pensar que la gente no tiene vida propia, libertad, derecho a la expresión y lo que más les falta a los obsesos, talento.

Sesgan la información, la manipulan, la tergiversan, hacen de la capa el manto de sus incapacidades, y se creen con el derecho de etiquetar a sus propios hermanos -palabra que cada vez produce más hilaridad en el ámbito cofrade- para que su cohorte de bufones amedrentados le rían la gracia que jamás tuvo.

Los nuevos CSI cofrades, no se dedican a catalogar documentos, esculturas o patrimonio, ni a la recuperación de archivos, tampoco a dar forma a la historia verbal de las cofradías... escanean, fotocopian, imprimen, lo que les asusta: que la gente opine desde la libertad, y emplean todos los medios sociales a su alcance: el chivatazo, la conjura, el soplo... y la basura de sus nicks. Se mueven como topos en las páginas de la canalla periodística, en foros, y la novedad es en las redes sociales. Quieren saber de ti: qué dices, qué haces, qué piensas, qué opinas, quien te sigue, sorprendiéndose de que la gente haga lo que le place en hablando de cofradías, ni más ni menos, que lo que de toda la vida de las mismas se hizo delante de un botellín de la cruzcampo, o en la misma Casa Hdad.
Nada como rodearse de gente mas tontos que ellos para sobresalir y manejarlos a su antojo...


Foto: Javier Cuesta.
 Articulo extraído de costaleros del arte.
5 Octubre 2011

Boletín Semanal " ESPADAÑA"

Este es el primer boletín de Espadaña del nuevo curso pastoral 2011-2012, el cual publica y redacta la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús.Nuestro blog quiere llevar a sus visitantes otro año más todas las semanas el correspondiente boletín, para que también estéis informados de actividades Parroquiales y así ayudar un poco a evangelizar en este rinconcito como es nuestro blog dedicado a los costaleros de la Virgen de los Ángeles. Esperemos que sea de vuestro interés.





NOTA:Pinche encima para agrandar.
Fuentes: Parroquia Sagrado Corazón de Jesús (Los Palacios)
Boletín: 422 - 2/10/2011
5 Octubre 2011

4 de octubre de 2011

Entrevista a un bici-peregrino 2011





Antonio José García Begines "Melli", 25 años


* ¿Cómo calificas la III Bici-peregrinación al Rocio organizada por la cuadrilla de costaleros de Ntra. Sra. de los Ángeles?

Muy buena la experiencia vivida,tras una exelente convivencia entre todos los participantes.

*¿ Cómo llegas a enterarte de este evento y a decidirte apuntarte a el ?

Por miembros y amigos de la cuadrilla del palio.


* ¿ Viste el recorrido, paradas, avituallamientos, desayunos y demás bien?
Todo muy bien planificado para ser un camino llevadero,y no cansar a la gente menos preparada que los aficionados a la bici.

*¿Qué te gusto o disgusto más de esta III Bici-peregrinación?
Me gusto todo en general,si me quedo con algo,es la llegada por las calles de la aldea.

* Haznos un breve análisis personal de lo vivido el pasado 2 de Octubre.
Una experiencia diferente a lo que normalmente hago en bicicleta,ademas nunca habia ido a la aldea del rocio en bici,siempre me quedo en el quema y vuelvo para el pueblo.

*¿ Repetirás años venideros?
Por supuesto.

*¿Cofrade o no? si eres cofrade , contéstanos a estas cuestiones breves.
SÍ.
-¿Una marcha?
Esperanza Macarena de Pedro Morales
-¿Una flor?
Azahar
-¿Paso palio o cristo?
Palios
-¿Forma de andar de un paso de palio?
Sobre los pies
-¿Algo más que quieras añadir?
Nada mas,que siga este proyecto en marcha y felicitar a todos los organizadores por los buenos momentos vividos.

Gracias "Melli" por colaborar con este blog y con esta cuadrilla, gracias.
4 Octubre 2011

Diario Bici-peregrinación 2011. COSTALEROS DE LOS ÁNGELES.



El día comenzaba desde muy temprano, a las 6,30 de la mañana se abrió el control de firmas en la Capilla de Ntra. Sra. de los Angeles para que todos los biciperegrinos fueran pasando para hacer constancia de su participación. En el momento de la firma se le hacía entrega de un mini botiquín de primeros auxilios( tiritas, alcohol antiséptico y antipicaduras) aportado por la Delegación de Deportes.

Tras el habitual rezo ante las imágenes titulares de la Hermandad de la Borriquita, los biciperegrinos comenzaban su andadura hasta la aldea almonteña de El Rocío, acompañados por un todoterreno de Protección Civil. Durante la salida y hasta el desvío a Coria los peregrinos fueron acompañados por dos policías municipales en moto, abriendo paso.Tras hacer el paso en barca por Coria, el primer avituallamiento compuesto por zumo, chocolatinas y rosquitos.
A las 8,30 salia dos autobuses con los familiares y acompañantes de los peregrinos desde la parada del antiguo ambulatorio.
Tras Coria, la segunda parada sería en Colina, donde la organización ya tenía preparado el desayuno para peregrinos y acompañantes, compuestos por refrescos y bocadillos. Allí se reencontrarían todos.
Después del desayuno, se llegaría al Vado de Quema, para realizar un rezo ante la imagen que allí se encuentra de la Virgen del Rocío, donde la organización invito a Federico Maestre a realizar dicho rezo como representante de la Hermandad del Rocío de nuestro pueblo de Los Palacios.


Llegamos a Villamanrique y paramos en las afueras, en el polideportivo, para realizar la foto ante el gran mural que allí se encuentra, también con los acompañantes y tendríamos con ellos el tercero de los avituallamientos, compuesto por acuarios y barritas energéticas y para los acompañantes refrescos y golosinas.


Tras esta parada los biciperegrinos marcharían ya hasta el cancelín de la Raya, para pasar por el primer tramo de arena "fuerte", con vistas a encarar la carretera de la fresa y entrar en la Aldea por entremuros.


 En entremuros tendríamos el ultimo avituallamiento donde los participantes repostarían fuerzas para  llegar a la aldea del Rocío.


Una vez en la aldea, entorno a la una de la tarde, todos los peregrinos acudimos a la Ermita donde pudimos hacer entrega de los ramos de flores y rezo, donde la ofrenda floral la realizaba una bici-peregrina que no pudo terminar su peregrinaje por una pequeña caída, María del Pilar entregaba el ramos de flores al capiller.




Tras el rezo en la Ermita, los 250 participantes nos encontraríamos en la Casa Hermandad de Los Palacios, donde los biciperegrinos se podían duchar y almorzar junto a los familiares.


Durante la estancia en la casa de hermandad y tras finalizar la comida se vendían unos bingo con regalos relacionados con el entorno del ciclista ( Maillot, culotes, puños...) donde el dinero recaudado en este bingo sera destinado a obras benéficas.

Entre el bingo y aprovechando la entrega de la linea, la organización quería entregar por tercer año su galardón a la persona que con mayor entrega y sacrificio terminaría su biciperegrinar, cosa que este año ha sido difícil ya que todos los participantes llegaron con gran facilidad a la aldea, por lo que la organización decidió darselo al bici-peregrino de mayor edad, entregándoselo a  D.José Coto Mancera(66 años).

Pero esta organización por momentos especial quiso también reconocerle al hermano mayor D.Miguel Bernal públicamente por la finalización de su mandato como hermano Mayor y dándole las gracias por el apoyo en su día hacia esta cuadrilla para que llegara a nacer esta Bici-peregrinación al Rocio. Tras estos reconocimientos se proseguiría con la finalización del bingo.

 A las 18:00 horas aproximadamente partían hacía Los Palacios los dos autobuses que la organización tenía previsto para llevar tanto a familiares como a biciperegrinos, terminando así esta tercera edición.


Datos de Interés:

Biciperegrinos: 105.
Organización: 17 personas.
Acompañantes: 140 personas.
Pinchazos. 3 bicis.
Caídas 3 personas.
Dorsal 000: José Antonio Gonzalez "Barrón"
Homenajeado: José Coto Mancera.
Colaboran: 20 sponsores, Hermandad de la Borriquita, Hermandad del Rocío, Ayuntamiento de Los Palacios (Delegación de Deportes y de Sanidad).


4 Octubre 2011

Comparte